User talk:Pyros15000

From Anarchy Online Wiki [AOWiki]

Sector42[edit]

As you can see I've made several edits and additions to the Sector42 page and also several requests for extra information


Other things[edit]

  • BOOM added things to the treatment guide, to tokens, and to..... something else can't remember.
  • Added to Important Items, Armoursets (added OFab Doc suit)

Monster Information[edit]

  • RE:Monster Information

So, how do you like my Leet and Worms pages then :) Well, not "mine" but you know what I mean :)

  • copy and paste the german pages --Cirte 12:10, 26 Aug 2005 (CEST)
you can copy / past as much as you whant from the german Wiki.
the author always stands at the end of the site, if not, don't worry about finding someone ;)
some note at the bottom like translated from german wiki whould be fine too.
  • RE:Monster Information --Cirte 15:09, 22 Aug 2005 (CEST)
No your contribution isn't useless :)
Like Mummu said, the same Infos we have in our german Wiki should be translated into this Wiki also.
I just whant to give you a hint, where you can find some further Informations, so you don't need to find everything on your own.
  • RE:Monster Information
not at all, its good to have some people to translate from german to english :)
  • RE:Monster Information
Oh... I hadn't realised that there was already a full sheet of info on them :(
Or that there was a german verion of it all :P
So does that mean my contribution is useless? :S
  • Monster Information --Cirte 12:39, 21 Aug 2005 (CEST)
if you need Information about attacktimes and other Infos, take a look at the german wiki http://aowiki.de/Mobs
also archive.org is a great help

Re: German Translations[edit]

Aweome, well I might as well get to finishing the sandworm page off... is there a syleguide or template I could use so that the layout is the same on both german and english pages? Instead of my part being messy and all over the place :)


Also, is it acceptable for me to copy other contributions from the german page and translate them into proper english on this side? I obviously dont need to actually speak germain, I get the idea of what's going on from the headings and such :) I would need to be told who I need to reference as the original author though, because I don't read German so dount I could figure out where the persons name is :)